Вот тут столкнулся, при первом запуске Citrix Studio, после успешной установки на "чистом ПК" получаю ошибку неизвестную ошибку этой консоли.
В подробном описании явно указано, что оснастка PowerShell не установлена, хотя визуально все установлено. Но в моем случае решение тривиальное.
Берем установочный диск ну или весь архив и по пути:
\x64\Citrix Desktop Delivery Controller
Ищем все оснастки для установки следующим ключевым словом:
PowerShellSnapIn_x64.msi
Получается что-то типа
И через контекстное меню выполняем установку всех этих msi файлов, в процессе установки некоторые нужно восстановить, а некоторые установить.
После выполнения всех этих действий Citrix Studio успешно запускается.